田園美景-米勒與巴比松畫派特展

玻璃版畫？金屬蝕刻？木口木板？

這些專有名詞是什麼意思呢？

我們請台北教育大學的林雪卿教授為我們一一道來～

巴比松畫派的版畫創作

台北市立教育大學視覺藝術學系教授 林雪卿

巴比松畫派的版畫多以寫實的森林田園風景、農村工作人物、牛羊放牧等為主題創作，亦有表現神話和異國風情者。表現技法純熟多元，有的作品是由畫家自己動手創作，有些則是依據其油畫作品的後製作，或作成作品圖錄的方式呈現，因此作品有的不是很大，但是在技法表現上顯得更精緻，更值得慢慢欣賞品味。主要技法包括以下幾種：

各位喜愛巴比松學派的朋友們～

為了讓大家更深入瞭解巴比松學派的歷史意義與自然之美

我們特別邀請了國內相關領域的專家教授，在週末舉辦演講或賞析會

歡迎大家踴躍參與喔！

機會難得，請即早報名！

「田園美景 米勒與巴比松學派」演講暨賞析會

米勒與巴比松展的導覽開始時間為3/7（一），並於2/25（五）公佈並開始接受導覽預約。 

導覽實施時程如下

上圖＞【米勒與巴比松學派特展】於2/25舉行開幕記者會，邀請到遠自日本的收藏家遠藤秀幸先生，遠藤秀幸先生長年居住於法國，主業其實專職的香頌歌曲歌手喔！本人非常幽默有魅力！他對收藏非有興趣，尤其收藏巴比松的版畫已有20年之久囉！

上圖＞此次180件展品是由日本的新大谷美術館所出借，新大谷美術館所蒐藏的藝術作品主要包括當代法國、日本藝術家的畫作，太田美喜子，新大谷美術館現任策展人，主修19世紀西洋藝術史，2005年於日本新大谷美術館策畫巴比松展覽，很榮幸此次邀請到太田小姐來協助台灣的策展工作，太田小姐本人好美喔，有美女藝術家的fu！

【台北訊】還記得之前米勒的《拾穗》與《晚禱》給您的驚豔和感動嗎？米勒描繪當時農民的淳樸渾厚，並將人的尊嚴與愛深刻地呈現，將平凡的事物昇華為高貴與莊重，觀者皆大為讚嘆。本次「田園美景─米勒與巴比松學派特展」由國立中正紀念堂管理處與環球策展股份有限公司合作，邀請日本收藏家提供珍貴收藏，展出版畫和油畫等一百八十件作品，自100年2月26日至5月1日於中正紀念堂一展廳展出。 

19世紀一群和米勒同在法國巴比松地區的畫家，致力於真實描繪巴比松地區和楓丹白露森林的田園生活和自然美景，巴比松畫派取材田野鄉間，以寫實的眼光描繪自然風景，將風景畫的主題還原至風景本身，其鄉村風景畫之優雅感動奠定日後法國風景畫的基礎，也對之後的印象派造成影響。 

本次「田園美景─米勒與巴比松學派特展」以「農民」、「神話與異國風景」、「森林與田園」和「放牧」四大主題，展出「巴比松七星」：米勒、「羊群之拉斐爾」的賈克(Charles-Emile Jacque)、多比尼(Charles-François Daubigny)、迪亞茲(Narcisse Virgilio Díaz de la Peña)、特華雍(Constant Troyon)、杜培(Jules Dupré)及「巴比松之師」柯洛(Jean-Baptiste-Camille Corot)等人之精采作品難得齊聚一堂，首度在台展出。此外，在19世紀後半的法國平面藝術史上，巴比松畫派的版畫是不容小覷，本次難得大規模展出巴比松學派令人精豔的版畫作品，涵蓋石版、銅版、玻璃版畫等不同技巧，反映當時版畫的精細製作和印刷技術，從中也可窺見藝術家構想創作的過程。

在農村逐漸沒落消失的現代，人們反而重新提倡回歸自然與親近土地的生活態度，從巴比松畫派的筆下，可以見到農民生活的溫暖真誠以及自然田園的清新恬靜，在藝術欣賞的同時，不但體驗19世紀法國田園風光，更是對現代生活態度的省思。誠摯邀請您走出都市喧囂，與我們一同品味米勒、柯洛與巴比松七星創作的激情，找尋心中的感動。

【展出資訊】

各位喜歡藝文的大小朋友們，今年春天，除了鮮艷的色彩外，是否思考，去回歸到最純樸的大自然之中呢

千萬不可錯過，十九世紀，回歸於田園、大自然、風景本質的巴比松學派的創作

即日起至2/25，預售期間一律八折

優惠只在博客來售票網！要買要快喔

售票網頁：http://tickets.books.com.tw/progshow/08010201481621

各位親愛的義工

「田園美景-米勒與巴比松學派」義工招募訊息已經由專人電話與email通知報到時間，請各位義工朋友，準時到達現場！

若當天有任何疑問或需要熟知事項等，煩請聯絡0922-802-043 張先生

謝謝各位的支持

環球策展 敬上

拂曉、靜林、羊群、孤農

拋棄鮮艷的色彩、濃郁的色調與幻想

一同進入樸實無華巴比松學派的景色中

感受米勒、柯洛與巴比松七星創作的激情

找尋心中最單純的感動

2/26～5/1，中正紀念堂一展廳與您相見！

 「如果這些樹叢、群山、流水及房舍，即為我們所謂的風景，令人覺得美，並不是因為它們自身的美，乃是由於我，由於我的優雅，由於我寄託其上的思想和情感。」 ──波特萊爾

   風景畫的盛行是法國十九世紀繪畫史最重要的特點之一，而巴比松學派是其中最早獨立成為風景畫的流派。介於浪漫主義和寫實主義兩者之間，巴比松學派在歐洲掀起自然主義的浪潮，為法國風景畫樹立新的里程碑，許多人認為巴比松畫家開啟了印象派的門扉，在藝術史上佔有一定的地位。

    巴比松學派和浪漫主義畫派最大的不同在於對自然所採取的態度。浪漫主義風景畫延續著歷史風景畫路線的發展，往往顯示出強烈的構造手法，如在畫面中加入羅馬廢墟等；巴比松畫派以純粹表現自然景觀為主，更具客觀特質和科學觀察精神，但依然重視主觀的情感。畫家們觀察研究自然界的風雲變化，運用畫筆表現大自然壯麗的景色和內在生命，描繪山川溪流、森林土地、野生動物和農舍農民的田園生活。

    在十九世紀後半的法國平面藝術史上，巴比松學派的版畫是不容小覷的。在著名的油畫之外，版畫是他們探索戶外寫生與表現無拘無束的法式風景畫法中重要的手法之一。他們致力於版畫的製作，包括石版版畫（平版印刷）、銅版版畫（蝕刻法）和較為罕見的玻璃版畫；整體而言，巴比松畫家所用的版畫技術完整的涵蓋多種不同的印刷方式。巴比松派的重要畫家米勒，版畫作品以法國農村日常生活為主題，另外還有部分是根據其油畫作品製作而成的；而臺灣民眾也同樣熟知的大師柯洛，一生創作了一百多幅版畫，皆以大自然為其繪畫題材。

    幾乎所有的藝術家都製作過油畫的復刻與自製，或是純藝術的版畫。版畫是許多藝術家的發想工具，版畫中常常可以看見他們構想創作的過程，就像現在北美館的高更展中也展出很多高更的版畫作品。   

    巴比松學派畫家們當中最著名的是胡梭、米勒、杜培、迪亞茲、特華雍、多比尼和賈克，被稱為「巴比松七星」。這次展覽約有一百五十幅作品，七星的作品皆在其中，另外還有被稱為「巴比松之師」的柯洛作品，十分難能可貴。主題包含農民、放牧、拂曉風景、森林與田園等主題，在緊繃紊亂的現代生活中，邀請您來細細品味巴比松學派筆下細膩質樸的田園風景，一同體會大自然沉靜的感動。